be applicable معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- إنطبق
- انطبق
- نطبق
- "be" معنى v. يوجد, أصبح, بقي, ذهب, كان; رمز البِرِيلْيُوم
- "applicable" معنى adj. قابل للتطبيق, قابل للإستعمال
- "applicable law" معنى القانون الواجب التطبيق
- "convention on the law applicable to agency" معنى الاتفاقية المتعلقة بالقانون الساري على الوكالات
- "rules applicable in armed conflict" معنى القواعد الواجبة التطبيق في حالات النزاعات المسلحة
- "convention on the law applicable to maintenance obligations" معنى الاتفاقية المتعلقة بالقانون الساري على التزامات النفقة
- "convention on the law applicable to products liability" معنى الاتفاقية المتعلقة بالقانون الساري على المسؤولية المتصلة بالمنتجات
- "convention on the law applicable to traffic accidents" معنى الاتفاقية المتعلقة بالقانون الساري على حوادث المرور
- "convention on the law applicable to trusts and on their recognition" معنى الاتفاقية المتعلقة بالقانون الساري على الشركات الاستئمانية والاعتراف بها
- "convention on the law applicable to contracts for the international sale of goods" معنى الاتفاقية المتعلقة بالقانون الساري على عقود البيع الدولي للبضائع
- "convention on the law applicable to international sales of goods" معنى الاتفاقية المتعلقة بالقانون الساري على المبيعات الدولية
- "convention on the law applicable to maintenance obligations towards children" معنى الاتفاقية المتعلقة بالقانون الساري على التزامات النفقة إزاء الأطفال
- "convention on the law applicable to matrimonial property regimes" معنى الاتفاقية المتعلقة بالقانون الساري على النظام المالي للزوجية
- "convention on the law applicable to succession to the estates of deceased persons" معنى الاتفاقية المتعلقة بالقانون الساري على تركات المتوفين
- "convention concerning the powers of authorities and the law applicable in respect of the protection of minors" معنى الاتفاقية المتعلقة باختصاصات السلطات والقانون الساري في مجال حماية القصر
- "convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary" معنى الاتفاقية المتعلقة بالقانون الساري على بعض الحقوق المتصلة بالأوراق المالية المودعة لدى وسيط
- "diplomatic conference on the reaffirmation and development of international humanitarian law applicable in armed conflicts" معنى المؤتمر الدبلوماسي المعني باعادة توكيد القانون الإنساني الدولي الساري على المنازعات المسلحة وتطويره
- "conference of government experts on the reaffirmation and development of international humanitarian law applicable in armed conflicts" معنى مؤتمر الخبراء الحكوميين المعني بإعادة توكيد القانون الإنساني الدولي الساري على المنازعات المسلحة وإنمائه
- "be appeased" معنى هجآ هجأ هجؤ هجئ
- "be appealed" معنى ستعدى
- "be appointed" معنى إنتصب انتصب ترسم تعي تعين نتصب
- "be appalled" معنى إستهال إستهل استهال استهل ستهل ستهيل
- "be apportioned" معنى توزع
- "be anxious" معنى تلهف هلع
- "be apprehensive" معنى توسوس
- "be antiquated" معنى تقادم
أمثلة
- And will my finder's fee be applicable to future deals?
وأن عمولت بحثي ستكون ملائمةفيصفقاتالمستقبل. - Induction ranges may be applicable in commercial restaurant kitchens.
يمكن استعمال سخانات التحريض في مطابخ المطاعم التجارية. - The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material.
وينبغي أن تنطبق النطاقات المحددة على أي مادة أرضية عادية. - I guess I thought maybe it would be applicable to something I -- crypto-ignition key.
( ما جعله مهتماً عندما ناداني ( سايمون ( بـ( جوليا ثُم قبلني كأنني رفيقته - While not domain-specific, they tend to be applicable to only a few classes of parallel problems.
في حين أنه من غير تعيين الميادين، فإنها تميل إلى تطبيق على عدد قليل فقط من فئات المشاكل التوازي. - The findings of this study may be applicable to other work settings, including factories, restaurants, offices, and universities.
نتائج تلك الدراسة قد يكون تم تطبيقها على أماكن عمل أخرى كالمصانع و المطاعم و المكاتب و الجامعات. - QCD offers a method of measuring processes while being applicable to both simple and complicated business processes.
تُقدم تقنية الجودة والتكلفة والتسليم طريقة مباشرة لعمليات القياس مع إمكانية تطبيقها على كل من العمليات التجارية البسيطة والمعقدة. - This is more commonly used in math libraries, where functions tend to be applicable to widely differing object types.
وهذا أكثر شيوعا في مكتبات الرياضيات، حيث تكون الوظائف أكثر قابلية للتطبيق لأنواع خانات مختلفة على نطاق واسع. - BAF charges used to be determined by Carrier Conferences to be applicable for a certain period on a certain trade route.
وكان تحديد رسوم تعديل المستودع يتم عن طريق مؤتمرات الشحن، ليتم تطبيقها لفترة معينة على طريق تجارة معين. - Also, this would help eliminate stellar extremes and variability that may be applicable to other types of stars.
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يساعد ذلك على الحد من التطرفات النجمية والتنوع الذي يمكن أن يسري على أنواع أخرى من النجوم.